Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 119:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 «Не иначе, как стрелами воина, на горящих углях дрока заостренными!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

См. главу Копировать




Псалтирь 119:4
20 Перекрёстные ссылки  

Вот как мы показываем свою любовь к Богу: тем, что исполняем заповеди Его. И Его заповеди не слишком трудно исполнять,


Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».


Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».


Я дал им только такую заповедь: „Будьте послушны Мне, и Я стану вашим Богом, а вы будете Моим народом. Делайте всё, что Я велю, и всё у вас будет хорошо”.


«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.


Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»


Но ты также должен быть твёрдым и храбрым и в другом: тщательно исполняй законы, которые дал тебе Мой слуга Моисей. Если ты будешь точно их исполнять, тебе будет во всём сопутствовать удача.


даю вам наказ любить Господа, Бога вашего, исполнять Его заповеди, законы и правила; тогда будете жить, и народ ваш умножится, и Господь, Бог ваш, благословит вас на земле, в которую вы идёте, чтобы овладеть ею.


Будьте осторожны, исполняйте все заповеди, которые я вам велел исполнять: любите Господа, Бога вашего, следуйте Его путями и будьте верны Ему.


исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.


«Итак, Израиль, слушай законы и заповеди, которым я учу тебя. Повинуйся им и будешь жить, и тогда сможешь пойти завладеть землёй, которую даёт тебе Господь, Бог твоих предков.


Слушайте внимательно, какие заповеди Я даю вам сегодня: любите Господа, Бога вашего, и служите Ему всем сердцем своим и всей душой своей.


Но будьте осторожны! Никогда не забывайте о том, что видели, и научите всему этому своих детей и внуков.


Моисей и Аарон послушались и сделали так, как повелел им Господь.


Израильтяне, слушайте внимательно эти законы и исполняйте их, и будет у вас всё хорошо. Ваши дети будут многочисленны, а ваша земля переполнится всеми благами, как и обещал вам Господь, Бог предков ваших.


Я, царь Артаксеркс, даю следующий приказ: я повелеваю всем людям, которые хранят царские деньги в районе к западу от реки Евфрат, дать Ездре всё, что он захочет. Ездра — священник и учитель закона Бога Небесного. Исполняйте всё быстро и точно.


Я — Господь, Я — Бог ваш. Подчиняйтесь Моим заповедям, следуйте Моим повелениям, делайте то, что Я вам говорю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама