Псалтирь 119:2 - Святая Библия: Современный перевод

² К Нему взмолился я: «Господи, спаси меня от лживых уст и языков, клевету несущих».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Избавь, — просил я, — Господи, меня от уст лживых, от языка вероломного!»

Восточный Перевод

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Синодальный перевод

² Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Новый русский перевод

² «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

Псалтирь 119:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:3

Храни заветы Господа, Бога твоего. Соблюдай Его уставы и заповеди, Его постановления и решения, как написано в Законе Моисея. Тогда ты будешь удачлив во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл.

1 Паралипоменон 22:19

Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу — храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

2 Паралипоменон 31:21

И каждое его начинание было успешным: служение храму Божьему, соблюдение законов и указов и следование своему Богу. Езекия делал всё это от всего сердца.

Псалтирь 105:45

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

Псалтирь 25:10

Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.

Притчи 23:26

Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

Иеремия 29:13

Вы будете искать Меня, и когда вы будете делать это всем сердцем, то обязательно найдёте Меня.

Иезекииль 36:27

Я вселю в вас Моего Духа и изменю вас так, что вы подчинитесь Моим законам и будете слушать все Мои повеления.

От Иоанна 14:23

Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним.

Второзаконие 4:29

Но в этих чужих странах вы будете искать Господа, Бога вашего, и если будете искать Его всем сердцем и всей душой, то найдёте!

Второзаконие 6:17

исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.

Второзаконие 6:5

Люби Господа Бога вашого всем сердцем своим, всей душой своей и всей силой своей