Псалтирь 118:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Как молодой человек может жить непорочно? Только следуя слову Твоему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как юноше незапятнанным путь жизни своей сохранить? — Послушанием Слову Твоему.

Восточный Перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Синодальный перевод

⁹ Как юноше содержать в чистоте путь свой? — Хранением себя по слову Твоему.

Новый русский перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Псалтирь 118:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 31:1

Взгляни на идущих за помощью в Египет. Они ищут коней, надеются, что их спасут колесницы и всадники Египта. Они думают, что им не грозит опасность, потому что армия их велика, они не полагаются на Святого Бога Израиля, не просят Его о помощи.

Исаия 31:8

Ассирийскому народу суждено погибнуть, но не от меча в руке человека. Ассирия избежит Божьего меча, но её юноши и молодые мужчины попадут в плен и станут рабами.

Иезекииль 29:7

Люди Израиля опёрлись на Египет, надеясь на его поддержку, но Египет только проколол им руки и плечи. Они на тебя опёрлись для поддержки, но ты сломался и их спины покалечил”».

Осия 10:3

Сейчас израильтяне говорят: «У нас нет царя, и мы не чтим Господа! И царь, которого дал нам Бог, ничего не может сделать нам!»