Псалтирь 118:84 - Святая Библия: Современный перевод

⁸⁴ Господи, как долго ждать мне, когда гонителей моих накажешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸⁴ Долго ль еще жить мне, слуге Твоему, осталось? Когда же свершишь Ты суд над гонителями моими?

Восточный Перевод

⁸⁴ Сколько дней отпущено рабу Твоему? Когда же произведёшь суд над преследующими меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸⁴ Сколько дней отпущено рабу Твоему? Когда же произведёшь суд над преследующими меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸⁴ Сколько дней отпущено рабу Твоему? Когда же произведёшь суд над преследующими меня?

Синодальный перевод

⁸⁴ Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

Новый русский перевод

⁸⁴ Сколько дней отпущено Твоему слуге? Когда же вынесешь приговор преследующим меня?

Псалтирь 118:84 Перекрёстные ссылки