Псалтирь 118:78 - Святая Библия: Современный перевод

⁷⁸ Пусть будет стыдно гордецам, меня оклеветавшим. Всё, что я хочу, лишь законы изучать Твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁸ Пусть постыжены будут гордые, ложью меня смущающие, а я и при этом буду размышлять о повелениях Твоих.

Восточный Перевод

⁷⁸ Пусть постыдятся высокомерные за то, что безвинно оскорбляют меня, но я размышляю о Твоих наставлениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁸ Пусть постыдятся высокомерные за то, что безвинно оскорбляют меня, но я размышляю о Твоих наставлениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁸ Пусть постыдятся высокомерные за то, что безвинно оскорбляют меня, но я размышляю о Твоих наставлениях.

Синодальный перевод

⁷⁸ Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.

Новый русский перевод

⁷⁸ Пусть постыдятся высокомерные за то, что безвинно угнетают меня, но я размышляю о Твоих наставлениях.

Псалтирь 118:78 Перекрёстные ссылки