Псалтирь 118:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Будь добр ко мне, Твоему слуге, и тогда я смогу жить, следуя Твоим велениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Окажи милость слуге Своему — продли жизнь мою, и Слову Твоему я повиноваться буду.

Восточный Перевод

¹⁷ Окажи милость рабу Своему, и тогда я буду жить и исполнять слово Твоё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Окажи милость рабу Своему, и тогда я буду жить и исполнять слово Твоё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Окажи милость рабу Своему, и тогда я буду жить и исполнять слово Твоё.

Синодальный перевод

¹⁷ Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

Новый русский перевод

¹⁷ Окажи милость Своему слуге, и тогда я буду жить и хранить Твое слово.

Псалтирь 118:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:4

Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Псалтирь 40:10

И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, обратился против меня.

Псалтирь 40:5

Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Псалтирь 6:5

Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси по доброте и верности Своей.

Иеремия 51:10

Господь за нас рассчитался! Так пойдём же на Сион и об этом расскажем.

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.

От Иоанна 11:4

Услышав это, Иисус сказал: «Эта болезнь не приведёт к смерти. Она — во славу Божью, чтобы Сын Божий обрёл славу через неё».