Псалтирь 115:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господи, я — Твой слуга, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей смертельных освободил меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ О Господи, я слуга Твой, Твой слуга я, сын служанки Твоей. Ты избавил меня от оков.

Восточный Перевод

⁷ Вечный, истинно я – Твой раб; Я – Твой раб и сын Твоей рабыни. Ты освободил меня от цепей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный, истинно я – Твой раб; Я – Твой раб и сын Твоей рабыни. Ты освободил меня от цепей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный, истинно я – Твой раб; Я – Твой раб и сын Твоей рабыни. Ты освободил меня от цепей.

Синодальный перевод

⁷ О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.

Новый русский перевод

⁷ Господи, истинно я — слуга Твой. Я — слуга Твой и сын служанки твоей. Ты освободил меня от цепей.

Псалтирь 115:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Псалтирь 149:6

Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Исаия 46:6

У некоторых людей много золота и серебра, они высыпают золото из кошельков и взвешивают серебро на весах. Эти люди платят работнику, чтобы тот сделал им из дерева идола, и поклоняются ему потом.

1 Коринфянам 12:2

Помните, когда вы были неверующими, вы поддавались влиянию тех, кто убеждал вас служить безжизненным идолам?!

1 Царств 5:3

На следующее утро жители Азота встали и увидели, что Дагон пал лицом вниз на земле перед ковчегом Господа. Они взяли Дагона и опять поставили его на прежнее место.