Псалтирь 114:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Любовью к Господу я преисполнен — мой голос, мои мольбы Он слышит.

Восточный Перевод

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я люблю Вечного, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Синодальный перевод

¹ Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;

Новый русский перевод

¹ Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Псалтирь 114:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:23

Иосиф разговаривал со своими братьями через переводчика, поэтому они не знали, что Иосиф понимает их язык, он же слышал и понимал всё, о чём они говорили.

Псалтирь 81:5

Они не знают, что творится, и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами».

Псалтирь 81:6

Я, Господь Всевышний, говорю: «Вы — боги, сыновья Мои.

Исход 12:51

И в тот же самый день Господь вывел весь израильский народ из Египетской земли по ополчениям.

Исход 13:3

«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Исход 20:2

«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.

Исаия 11:16

Тогда народ Господа, оставшийся в Ассирии, сможет её покинуть, как случилось в те времена, когда Бог вывел народ из Египта.

Второзаконие 16:1

«Помни месяц авив, во время которого празднуй Пасху в честь Господа, Бога твоего, потому что в этом месяце Господь, Бог твой, вывел тебя из Египта.

Второзаконие 26:8

Затем Господь вывел нас из Египта Своей великой властью и силой, с великими чудесами, знамениями и удивительными явлениями.