Псалтирь 11:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ которые говорят: «Мы так красноречивы, что всех переспорим без труда, никто не сможет нам давать указы!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

Восточный Перевод

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»

Синодальный перевод

⁵ тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин?»

Новый русский перевод

⁵ что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами — кто нам хозяин?»

Псалтирь 11:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:1

После всего этого Бог решил испытать веру Авраама и сказал ему: «Авраам!» Авраам ответил: «Да!»

Псалтирь 10:3

Если уничтожат они всё хорошее на земле, то что же тогда делать добрым людям?

Псалтирь 139:1

Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.

Псалтирь 17:3

Бог мой — моя Скала, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище в горах.

Псалтирь 21:8

Всякий, кто видит, надо мной глумится, оскорбляет, головой качает.

Псалтирь 26:2

Если злодеи нападут на меня, пытаясь тело моё уничтожить, если враг мой атакует меня, то он, споткнувшись, непременно упадёт.

Псалтирь 5:6

Глупцам нет места при Тебе, и зло творящих Ты ненавидишь.

Псалтирь 7:9

и рассуди их. И правоту мою, и невиновность, Господь мой, докажи!

Иеремия 12:8

Народ Мой повернулся против Меня, рыча как дикий лев, и поэтому Я их отверг.

Иеремия 20:12

Господь Всесильный, Ты испытываешь добрых, Ты в сердце смотришь глубоко. Я всё Тебе сказал об этих людях. Позволь увидеть, как Ты воздаёшь им по заслугам.

Захария 11:8

Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.

Захария 13:9

Тогда Я испытаю оставшихся в живых и пошлю им множество испытаний. Эти бедствия будут похожи на огонь, которым испытывают чистоту серебра. Я испытаю их так, как человек проверяет чистоту золота. Тогда они призовут Меня на помощь, и Я отвечу им такими словами: „Вы — Мой народ”. А они скажут в ответ: „Господь — Бог наш!”»

Малахия 3:3

Он очистит левит и сделает их подобными очищенному огнём серебру! Он сделает их как чистое серебро и золото. И тогда они принесут Господу дары, и сделают это, как подобает.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

1 Петра 1:7

Они необходимы для того, чтобы, пройдя испытания, ваша вера очистилась. Вера — ценнее тленного золота, очищаемого огнём, и, очистившись, заслужит почёт, славу и похвалу во время пришествия Иисуса Христа.

1 Петра 4:12

Друзья любимые, не удивляйтесь тем тяжким страданиям, которыми испытывают вас, как будто с вами происходит что-то странное.