Псалтирь 109:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Судить народы будет Он, засеет землю мёртвыми и уничтожит правителей могущественных народов всей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Свершит Он суд среди народов, поле брани будет трупов полно — истребит князей на всей земле.

Восточный Перевод

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Синодальный перевод

⁶ совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Новый русский перевод

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Псалтирь 109:6 Перекрёстные ссылки

Захария 3:1

Затем Ангел показал мне первосвященника Иисуса, который стоял перед Ангелом Господним, а с правой стороны его стоял сатана. Он стоял там, чтобы обвинить Иисуса в злодеяниях.

От Матфея 27:4

Он сказал: «Я согрешил, предав невинную кровь». Но они сказали: «Что нам до этого? Это твоя забота!»

От Матфея 5:25

С тем, кто ведёт тебя в суд, примирись как можно скорее, пока ещё вы на пути в суд. Иначе враг твой передаст тебя в руки судьи, судья же передаст тебя стражнику и тебя бросят в тюрьму.

От Иоанна 13:2

Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса.

От Иоанна 13:27

Как только Иуда взял этот кусок хлеба, сатана тотчас же вошёл в него. Затем Иисус сказал: «Сделай скорее то, что собираешься сделать!»