Псалтирь 109:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Сказал Господь владыке моему: «Сядь справа от Меня, пока Я не заставлю врага пасть тебе в ноги».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Сказал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку Мою, доколе не положу врагов Твоих под ноги Твои».

Восточный Перевод

¹ Вечный сказал моему Повелителю: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный сказал моему Повелителю: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный сказал моему Повелителю: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Синодальный перевод

¹ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Новый русский перевод

¹ Сказал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к подножию ног Твоих».

Псалтирь 109:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:28

Скорбью душа моя истощена, так словом Твоим укрепи меня.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 83:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.

Псалтирь 83:2

Господи Всемогущий, жилище Твоё прекрасно.

Исход 15:2

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

Исаия 42:14

«Я долго молчал и сдерживался, Я не говорил ничего. Теперь Я буду кричать как роженица, даже дыхание Моё будет громким.

Иеремия 17:14

Господи, если Ты меня исцелишь, я исцелюсь воистину; спаси меня, Господи, и воистину я буду спасён! Господи, восхваляю Тебя!

Второзаконие 10:21

Воздавайте хвалу Господу, потому что Он — Бог ваш. Он свершил ради вас великие и поразительные деяния, которые вы видели собственными глазами.