Псалтирь 108:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да будут дни его коротки, и должность его займет другой.

Восточный Перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займёт его положение.

Синодальный перевод

⁸ да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;

Новый русский перевод

⁸ Пусть сократятся его дни, и пусть другой займет его положение.

Псалтирь 108:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.

2 Царств 2:8

Авенир, сын Нира, начальник войска Саула, привёл Иевосфея, сына Саула, в Маханаим

2 Царств 5:5

В Хевроне он царствовал над Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудеей.

Второзаконие 33:17

Иосиф подобен могучему быку, два сына его словно рога быка, нападут на другие народы и оттеснят их на край земли! В колене Манассии — тысячи, в колене Ефрема — десятки тысяч!»

1 Царств 28:4

Филистимляне подготовились к войне и, войдя в город Сонам, разбили там свой лагерь. Тем временем Саул собрал весь народ Израиля и разбил свой лагерь в Гелвуе.