Псалтирь 107:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так велика Твоя любовь, что выше неба простирается она, и облаков достигла Твоя верность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная и до облаков — верность Твоя.

Восточный Перевод

⁵ потому что милость Твоя превыше небес, и верность Твоя достигает облаков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ потому что милость Твоя превыше небес, и верность Твоя достигает облаков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ потому что милость Твоя превыше небес, и верность Твоя достигает облаков.

Синодальный перевод

⁵ ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.

Новый русский перевод

⁵ потому что милость Твоя превыше небес, и верность Твоя достигает облаков.

Псалтирь 107:5 Перекрёстные ссылки

Исход 16:3

«Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в Египетской земле, — говорили они. — Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём от голода».

Исход 17:3

Но людей мучила жажда, и они продолжали роптать на Моисея: «Зачем ты вывел нас из Египта? Зачем привёл нас сюда, чтобы мы вместе с нашими детьми и скотом погибли без воды?»

Исаия 44:12

Кузнец пользуется инструментами, чтобы раскалить над горячими углями железо, он молотом придаёт металлу форму статуи, вкладывает в это свои силы. Но когда он голоден, то теряет силы, и когда не пьёт воду, то становится слабым.

Иеремия 14:18

Если Я пойду в поля, то увижу убитых мечами, если пойду в города, Я увижу болезни и голод. Пророки и священники по-прежнему служат Богу, но не понимают они происходящего вокруг”».

Плач 2:19

Вставай и ночи напролёт взывай! Как воду горестное сердце своё пред Господом излей! В молитве руки протяни к Нему, проси Его, чтобы Он позволил твоим детям выжить, потому что они слабеют от голода на всех улицах городских.