Псалтирь 107:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Воспрянь, арфа и лира, и я зарю разбужу.

Восточный Перевод

³ Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Синодальный перевод

³ Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

Новый русский перевод

³ Пробудитесь, лира и арфа! Я разбужу зарю.

Псалтирь 107:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:12

Взгляни, ко Мне придёт народ издалека: кто с запада, кто с севера, другие из земли Сиены, Египетской земли».

Исаия 54:7

Господь говорит: «Я оставил тебя, но лишь на короткое время, и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе.

Исаия 56:8

Господь Всемогущий сказал: «Израильтяне были вынуждены покинуть свою страну, но Господь соберёт их вместе». Господь говорит: «Я снова соберу этот народ».

Иеремия 29:14

Я дам вам возможность найти Меня». Вот что сказал Господь: «Я выведу вас из плена. Я изгнал вас из этой земли, но Я соберу вас отовсюду, из всех стран и народов, куда Я вас послал, и приведу вас обратно».

Иеремия 31:10

Народы, слушайте весть Господа и по заморским странам разнесите эти слова: „Господь обратно приведёт рассеянные Им народы Израиля и будет охранять их, как стадо оберегает от беды пастух”.

Иеремия 31:8

Из северной земли Я приведу Израиль, отовсюду соберу израильтян: слепых, хромых, беременных и рожениц, их множество великое вернётся.

Иезекииль 20:34

Я выведу вас из чужих стран. Я разбросал вас среди них, но Я соберу вас всех вместе и выведу из этих стран. Своей могущественной рукой Я покараю вас, я Свой гнев вам явлю.

Иезекииль 36:24

Бог сказал: «Я заберу вас у этих народов, соберу вас вместе и приведу на вашу землю.

Иезекииль 39:27

Я приведу Моих людей из других земель, Я соберу их из стран их врагов, и святость Мою увидят многие народы.

Второзаконие 30:3

И тогда Господь, Бог ваш, будет к вам милостив, освободит вас вновь и приведёт обратно от тех народов, среди которых рассеял.

Откровение 5:9

И запели они новую песнь: «Ты достоин взять свиток и сломать печати, потому что Ты был принесён в жертву и жертвенной кровью Своею выкупил людей для Бога из каждого племени, языка, расы и народа.