Псалтирь 106:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Но от печали Он бедных спас и увеличил их семьи как стада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Однако бедному Он из нужды выбиться помогает, и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.

Восточный Перевод

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Синодальный перевод

⁴¹ Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.

Новый русский перевод

⁴¹ Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.

Псалтирь 106:41 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:14

Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».

Иезекииль 16:27

И Я наказал тебя, лишив тебя части отпущенного тебе (земли). Я разрешил дочерям (городам) филистимлян сделать с вами всё что угодно, и даже филистимляне были потрясены твоим поведением.

Второзаконие 28:25

Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя.

Второзаконие 28:29

так что среди ясного дня тебе придётся находить дорогу на ощупь как слепцу. Во всех начинаниях будет тебе неудача, и будут тебя обижать и обкрадывать снова и снова, и некому будет спасти тебя.

Второзаконие 28:33

Неизвестный тебе народ захватит твой урожай, а также всё, ради чего ты трудился. Этот народ будет притеснять и мучить тебя,

Второзаконие 28:48

И потому будешь служить врагам, которых Господь послал против тебя. Ты будешь томим голодом и жаждой, будешь наг и беден. Господь возложит на тебя бремя, которое не снимется, и ты будешь нести это бремя, пока Он не истребит тебя.

Второзаконие 32:30

Разве может один человек прогнать тысячу, и разве могут двое прогнать десять тысяч? Такое происходит, только если Господь отдаёт их врагу, такое случается, только если Твердыня отдаёт их в рабство!

Судьи 15:11

И пошли три тысячи человек из колена Иуды к Самсону. Придя к ущелью скалы Етам, они спросили Самсона: «Зачем ты поступил так? Разве ты не знаешь, что филистимляне господствуют над нами?» «Я наказал их только за то зло, которое они причинили мне», — ответил Самсон.

Судьи 2:14

Господь был разгневан и позволил врагу напасть на народ Израиля и разграбить его владения. Господь позволил врагам разгромить израильтян, и народ Израиля не смог устоять перед врагами.

Судьи 3:12

Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю моавскому, чтобы он разбил народ Израиля.

Судьи 3:14

Еглон, моавский царь, правил восемнадцать лет.

Судьи 3:8

Господь разгневался на Израиль и позволил Хусарсафему, царю Арама нахаримского, победить народ Израиля. И правил этот царь над израильтянами на протяжении восьми лет.