Псалтирь 106:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Позором покрыл Господь даже самых уважаемых вождей и заставил блуждать по бездорожью пустыни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Тогда отворачивается Господь с презреньем от вождей народа, оставляет блуждать их в пустыне без дорог.

Восточный Перевод

⁴⁰ тогда Всевышний изливает презрение на вождей и заставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ тогда Аллах изливает презрение на вождей и заставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ тогда Всевышний изливает презрение на вождей и заставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Синодальный перевод

⁴⁰ Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Новый русский перевод

⁴⁰ тогда Он изливает презрение на вождей и заставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Псалтирь 106:40 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:25

Резон был противником Израиля всё время, пока был жив Соломон. Резон и Гадад причинили много зла Израилю.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

Иеремия 12:7

«Я, Господь, оставил дом Мой, собственность Свою, Я врагам отдал возлюбленную Иудею.

Плач 2:7

Господь отверг Свой алтарь и святое место поклонения. Он позволил врагам снести стены дворцов в Иерусалиме. И радостно кричали в храме Господа они, как в праздничные дни.

Левит 20:23

Я заставлю другой народ покинуть эту страну, потому что эти люди совершали все эти грехи! Я вознегодовал на них за это! Не живите так, как жили эти люди!

Левит 26:30

Я разрушу ваши высоты. Я порублю ваши алтари для благовонного курения. Я брошу ваши трупы на обломки ваших идолов. Вы опротивеете Мне.

Захария 11:8

Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.

Второзаконие 32:19

Увидев это, Господь отверг Свой народ, потому что сыны и дочери прогневили Его.

Второзаконие 9:29

Господи, они ведь Твой народ, Твоё владение, Ты вывел их из Египта Своей великой властью и силой”».

Судьи 2:14

Господь был разгневан и позволил врагу напасть на народ Израиля и разграбить его владения. Господь позволил врагам разгромить израильтян, и народ Израиля не смог устоять перед врагами.

Судьи 2:20

Господь рассердился на народ Израиля и сказал: «Этот народ нарушил соглашение, в которое Я вступил с его предками, и не слушает Меня.

Судьи 3:8

Господь разгневался на Израиль и позволил Хусарсафему, царю Арама нахаримского, победить народ Израиля. И правил этот царь над израильтянами на протяжении восьми лет.