Псалтирь 106:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Но уменьшились и ослабели их семьи от угнетений, бедствий и скорби.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет, в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

Восточный Перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Синодальный перевод

³⁹ Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —

Новый русский перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Псалтирь 106:39 Перекрёстные ссылки

Исход 34:16

И если ты выберешь их дочерей в жёны своим сыновьям, то их дочери, служа лжебогам, смогут убедить твоих сыновей делать то же самое.

Исаия 59:3

Ваши руки запачканы кровью, ваши уста лгут и злы языки.

Иезекииль 20:18

Я говорил с их детьми, сказав им: „Не уподобляйтесь вашим родителям, не оскверняйте себя, общаясь с грязными идолами, не подчиняйтесь их законам.

Иезекииль 20:43

Вы вспомните в той стране всё плохое, от чего вы осквернились, и тогда устыдитесь.

Иезекииль 22:3

Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Город полон убийц, и поэтому время его наказания скоро наступит. Он сотворил для себя грязных идолов, и они осквернили Иерусалим.

Иезекииль 36:17

«Сын человеческий, семья Израиля жила на своей земле, и люди осквернили её своим злом. Израильтяне были подобны нечистой женщине во время месячного кровотечения.

Осия 9:1

Не радуйся, Израиль! Не восторгайся, как другие народы! Ты стал подобен блуднице и покинул Бога, ты блудодействовал на каждом току.

Левит 17:7

Только тогда они обратятся ко Мне и перестанут приносить жертвы своим „козлиным богам”! Эти правила будут вечны!

Числа 15:39

И когда посмотрите на эти кисти, то вспомните заповеди, данные вам Господом, и будете их соблюдать; и не согрешите, забыв о заповедях, поступая, как желают ваши тела и глаза.