Псалтирь 106:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ От всякой пищи они отказались, от истощения чуть не умерли они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ что никакой пищи не принимала душа их, у самых ворот смерти стояли они.

Восточный Перевод

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ От всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к воротам смерти.

Синодальный перевод

¹⁸ от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.

Новый русский перевод

¹⁸ От всякой пищи отвращалась их душа, и они приближались к воротам смерти.

Псалтирь 106:18 Перекрёстные ссылки

Числа 16:46

Моисей попросил Аарона: «Возьми свою бронзовую кадильницу, положи в неё огонь с алтаря и благовонное курение, иди поскорее к народу и сделай всё, что нужно, чтобы очистить его. Поторопись, так как Господь разгневался на израильтян, наслав на них беду!»

К Евреям 12:29

потому что наш Бог может уничтожить нас словно всепоглощающий огонь.