Псалтирь 106:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную и за дивные дела Его для потомков Адама!

Восточный Перевод

¹⁵ Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Синодальный перевод

¹⁵ Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:

Новый русский перевод

¹⁵ Да благодарят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей,

Псалтирь 106:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:16

Но этого Ассирии не понять, поэтому Господь Всемогущий пошлёт на неё страшные болезни, и тогда она утратит силу свою и богатства, как больные теряют вес. Её слава исчезнет как в огне, сжигающем всё дотла.

Исаия 24:16

Мы песнь восхваления услышим со всех краёв земли. В них будет хвала доброте Господней. Но я говорю: «Довольно! То, что я вижу, ужасно! Люди предали свой народ и тем самым принесли ему боль и страдания.