Псалтирь 106:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Некоторые были заперты в темницах, скрытые за решётками во мраке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Были и такие, кто жил во тьме и мраке полнейшем, узником был, в оковах железных страдал,

Восточный Перевод

¹⁰ Другие сидели в кромешной тьме, несчастные узники в железных оковах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Другие сидели в кромешной тьме, несчастные узники в железных оковах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Другие сидели в кромешной тьме, несчастные узники в железных оковах,

Синодальный перевод

¹⁰ Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;

Новый русский перевод

¹⁰ Они сидели во тьме и в тени смерти, окованные бедствием и железом,

Псалтирь 106:10 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты Красное море рассёк перед ними, и по сухой земле прошли они! Ты бросил в море наших врагов, и они утонули как камень в воде.

Псалтирь 107:2

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог избрал тебя царём, одного тебя одарив счастьем и почётом.

Исход 14:30

В тот день Господь спас израильский народ от египтян; а позднее израильтяне увидели трупы египтян на берегу Красного моря.

Исход 15:13

Но милостью Своей Ты вёл спасённый Тобой народ и силою Своей повёл его в Свою святую землю.

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта и освободил тебя из рабства. Я послал Моисея, чтобы возглавить тебя, а потом Аарона и Мариамь.

Второзаконие 11:4

Вы, а не дети ваши были свидетелями того, что Господь сделал с египетской армией, с их конями и колесницами. Вы видели, как Господь скрыл их под водами Красного моря, когда они погнались за вами, и как Господь полностью уничтожил их.