Псалтирь 105:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И, помня о Своем Завете, Своем Союзе с ними, в любви Своей неизменной жалел их.

Восточный Перевод

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Синодальный перевод

⁴⁵ и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

Новый русский перевод

⁴⁵ вспоминал о Своем завете с ними и смягчался по Своей великой милости.

Псалтирь 105:45 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:1

Благодарите Господа за доброту Его, Его преданная любовь с нами вовек.

Псалтирь 150:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Псалтирь 78:7

Род Иакова уничтожили они, и землю его разорили.

Второзаконие 4:1

«Итак, Израиль, слушай законы и заповеди, которым я учу тебя. Повинуйся им и будешь жить, и тогда сможешь пойти завладеть землёй, которую даёт тебе Господь, Бог твоих предков.

Второзаконие 4:40

Так следуйте Его законам и заповедям, которые я даю вам сегодня, чтобы жилось хорошо и вам, и детям вашим после вас, и вы долго будете процветать на земле, которую Бог даёт вам. Она будет принадлежать вам навеки!»

Второзаконие 5:33

Поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш, и тогда вы будете жить, и всё у вас будет хорошо, и ваша жизнь будет долгой на той земле, которая будет вам принадлежать!»

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.