Псалтирь 105:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Но зов их слышал Он, когда они в несчастье были,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Но Он, слыша вопли их, смотрел на их бедствие с состраданием.

Восточный Перевод

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Синодальный перевод

⁴⁴ Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Новый русский перевод

⁴⁴ Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,

Псалтирь 105:44 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:37

Вы всегда должны выполнять уставы и законы, учения и заповеди, которые Он написал для вас. Вы не должны прославлять лжебогов.

Псалтирь 80:8

В несчастии призывали вы Меня, и Я дал вам освобождение. Из тучи грозовой Я вам ответил и водами Меривы испытал. Селах

Иеремия 32:23

Народ Израиля пришёл на эту землю и сделал её своей, но они не подчинялись Тебе и не следовали Твоим заветам, за это Ты и послал на них беды.

Навин 11:23

Иисус захватил всю землю Израиля, как Господь повелел Моисею задолго до этого. Господь отдал эту землю Израилю, как и обещал, и Иисус разделил её между коленами Израиля. Наконец сражения закончились, и на этой земле воцарился мир.

Навин 21:43

Так Господь исполнил обещание, которое Он дал народу Израиля. Он дал им всю землю, которую обещал. Они получили её и поселились на ней.

Навин 23:4

Помните мои слова о том, что народ ваш будет иметь землю между Иорданом и Средиземным морем на западе. Я обещал отдать эту землю в ваше владение, но она ещё не подвластна вам. Я забрал эту землю у народов, живущих на ней, но ещё не изгнал их прочь.

Навин 24:13

Я, Господь, дал вам землю, на которой вы не трудились! Я дал вам города, которых вы не строили! И теперь вы живёте на этой земле и в этих городах, с виноградниками и оливковыми деревьями, которых вам не пришлось сажать”».

Навин 24:8

И привёл Я вас в страну аморреев, живших к востоку от реки Иордан. Эти люди боролись против вас, но Я позволил вам победить их. Я дал вам силу разгромить этот народ, и вы получили эту землю себе в наследие.

Навин 5:11

На следующий день после Пасхи люди ели то, что росло на той земле. Они ели пресный хлеб и жареное зерно.