Псалтирь 105:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² враги их притесняли, власти своей подчинив.

Восточный Перевод

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Синодальный перевод

⁴² Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

Новый русский перевод

⁴² Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.

Псалтирь 105:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

Господь явился Авраму и сказал: «Я отдам эту землю твоему потомству». Аврам построил в том месте алтарь для поклонения Господу, потому что там Господь явился Авраму.

Псалтирь 105:6

Грешили мы не менее отцов, творили беззаконие и несправедливость.

Исход 2:24

Всевышний услышал их молитвы и вспомнил о соглашении, заключённом с Авраамом, Исааком и Иаковом.

Исход 32:13

Вспомни Авраама, Исаака и Израиля — эти люди служили Тебе, и Ты Своим именем поклялся им, сказав: „Я сделаю твой народ многочисленным, подобно звёздам небесным, Я отдам твоему народу всю эту землю, как и обещал, и эта земля будет их землёй навечно”».

Михей 7:20

Боже, прошу Тебя, будь верен Иакову, будь добр и предан Аврааму, как Ты обещал отцам нашим в далёкие времена.

Второзаконие 9:27

Вспомни слуг Твоих Авраама, Исаака и Иакова, забудь, как упрям этот народ, не смотри на его грехи и неправедную жизнь.

Второзаконие 9:5

Ты же заберёшь их землю не потому, что праведен и живёшь правильно. Наоборот, ты входишь в эту землю, и Господь, Бог твой, изгоняет те народы, потому что они жили неправедно. Господь также желает сдержать клятву, данную твоим предкам: Аврааму, Исааку и Иакову.