Псалтирь 105:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В шатрах своих они недовольство выражали и к Богу отказались в подчинение прийти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Роптали они в шатрах своих, не внимали гласу Господню.

Восточный Перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Синодальный перевод

²⁵ и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.

Новый русский перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Господа.

Псалтирь 105:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:13

и Господь сказал ему: «Знай, что твои потомки будут пришельцами в чужой стране, и поработят их жители той страны, и будут угнетать их 400 лет.

Исход 1:16

«Когда будете помогать иудейкам при родах и когда родится девочка, оставляйте её в живых, когда же родится мальчик, то убейте его!»

Исход 10:1

Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я сделал фараона и его приближённых упрямыми, чтобы показать им через чудеса Мою силу,

Исход 2:23

Прошло много времени. Египетский царь умер, но израильский народ по-прежнему был вынужден тяжко трудиться. Израильтяне взывали Бога о помощи, и Он услышал их.

Исход 4:21

На пути в Египет Бог сказал Моисею: «Когда будешь говорить с фараоном, не забудь показать ему все чудеса, которые Я дал тебе силу сотворить. А Я сделаю так, что фараон заупрямится и не согласится отпустить народ.

Исход 9:16

Но Я дал тебе власть, чтобы показать тебе Мою силу, и тогда люди всей земли узнают обо Мне!

Екклесиаст 3:8

Время любить и время ненавидеть, время для войны и время для мира.

Деяния 7:19

Он хитроумно использовал наш народ и был жесток к нашим предкам, заставляя их бросать своих новорожденных на произвол судьбы, чтобы те погибали.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!