Псалтирь 105:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Господь хотел истребить народ, но Моисей, Его избранник, встав пред Ним, умолял Господа не уничтожать людей, и Бог оставил их в живых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Вознамерился Он истребить народ Свой, и если б Моисей, избранник Его, не заслонил собой народ свой, погубил бы Бог его во гневе Своем.

Восточный Перевод

²³ Поэтому Он сказал, что уничтожит их, и уничтожил бы, если бы не Муса, избранный Его, который встал перед Ним в расселине, чтобы отвратить Его ярость, чтобы Он не погубил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Поэтому Он сказал, что уничтожит их, и уничтожил бы, если бы не Муса, избранный Его, который встал перед Ним в расселине, чтобы отвратить Его ярость, чтобы Он не погубил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Поэтому Он сказал, что уничтожит их, и уничтожил бы, если бы не Мусо, избранный Его, который встал перед Ним в расселине, чтобы отвратить Его ярость, чтобы Он не погубил их.

Синодальный перевод

²³ И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].

Новый русский перевод

²³ Поэтому Он сказал, что погубил бы их, если бы Моисей, избранный Его, не встал перед Ним в расселине, дабы отвратить Его ярость, чтобы Он не погубил их.

Псалтирь 105:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыновьями Хама были: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Бытие 47:28

Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет.

Псалтирь 105:27

а их потомков победят народы и разбросают их по всей земле.

Псалтирь 106:22

Господу жертвы воздай и радостными песнями рассказывай о делах Его великих.

Деяния 13:17

Бог израильского народа избрал наших предков и возвеличил наш народ, когда тот жил ещё странником в Египте, и Своей могучей рукой вывел их из той земли.

Навин 24:4

Исааку Я дал Иакова и Исава. Исаву Я дал землю вокруг Сеирских гор; Иаков же и его сыновья отправились жить в Египет.