Псалтирь 104:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вселилась ненависть в сердца врагов, и хитрый заговор придуман был.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ в сердцах которых Господь вызвал ненависть к народу Своему и замыслы недобрые против слуг Его.

Восточный Перевод

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу и хитрость против Его рабов.

Синодальный перевод

²⁵ Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

Новый русский перевод

²⁵ Возбудил в сердцах врагов ненависть к Своему народу и хитрость против Его рабов.

Псалтирь 104:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Затем Бог благословил их, сказав: «Обзаводитесь детьми, чтобы умножалось число людей. Заполните землю и владейте ею. Властвуйте над рыбами в море и над птицами в небе, властвуйте над всеми живыми существами, обитающими на земле».

Бытие 3:1

Самым хитрым из всех диких зверей, сотворённых Господом Богом, был змей. Он обратился к женщине с вопросом: «Женщина, правда ли, что Бог запретил вам есть плоды с деревьев в саду?»

Деяния 28:5

Но Павел стряхнул змею в огонь и не почувствовал никакой боли.

Второзаконие 33:19

Они позовут народ к себе на гору, и там совершат добрые приношения, и добудут богатства морские и сокровища прибрежные».