Псалтирь 104:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Послал в Египет Он пред ними человека по имени Иосиф, который в рабство продан был.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ одному из них определил Он идти впереди: Иосиф в рабство был продан.

Восточный Перевод

¹⁷ Он послал перед ними человека: в рабство был продан Юсуф.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он послал перед ними человека: в рабство был продан Юсуф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он послал перед ними человека: в рабство был продан Юсуф.

Синодальный перевод

¹⁷ Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Новый русский перевод

¹⁷ Он послал перед ними человека: в рабство был продан Иосиф.

Псалтирь 104:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:12

Их было всего лишь несколько человек, чужестранцев в незнакомой земле.

Иеремия 22:23

Во дворце из кедра, высоко в горах живёшь ты, царь, как будто ты находишься в Ливане. Но, когда тебя постигнет наказание, застонешь ты словно женщина, испытывающая боль мук родовых».

Иеремия 8:7

Ведь даже птицы знают своё время: аисты, голуби, дрозды, стрижи — все знают, когда приходит время перелёта, но Мой народ не знает, чего Господь желает им.

Иезекииль 31:6

Разные птицы гнездились в его ветвях, а все полевые животные приносили потомство в его тени. Все большие народы жили под сенью его.

Даниил 4:21

Царь, вот толкование этого сна: Всемогущий Бог повелел, чтобы случилось всё это с моим господином, царём.

Левит 11:19

аистов, все виды цапель, удодов и летучих мышей.

Авдий 1:4

Господь Бог говорит. — И хотя ты поднялся высоко как орёл и свил гнездо среди звёзд, Я и оттуда низвергну тебя.

От Матфея 13:32

Оно самое малое из всех семян, но когда оно вырастает, то становится самым большим из всех садовых растений. Оно становится деревом, так что птицы небесные прилетают и вьют гнёзда в его ветвях».