Псалтирь 103:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Однако, когда Ты миру дыхание жизни Своё даруешь, то обновляется и возрождается земля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Пошлешь дыхание Свое — они сотворены, и лик земли Ты обновляешь.

Восточный Перевод

³⁰ Вдохнёшь в них жизнь – и они сотворены, и Ты обновляешь лицо земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Вдохнёшь в них жизнь – и они сотворены, и Ты обновляешь лицо земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Вдохнёшь в них жизнь – и они сотворены, и Ты обновляешь лицо земли.

Синодальный перевод

³⁰ пошлешь дух Твой — созидаются, и Ты обновляешь лице земли.

Новый русский перевод

³⁰ Пошлешь Свой Дух, и они сотворены, и Ты обновляешь лицо земли.

Псалтирь 103:30 Перекрёстные ссылки