Псалтирь 102:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ангелы, слову Его послушные, Господа восхваляйте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Прославьте и возблагодарите Господа, вы, ангелы Его, сильные и могущественные, исполняющие слово Его и повинующиеся велениям Его!

Восточный Перевод

²⁰ Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Синодальный перевод

²⁰ Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

Новый русский перевод

²⁰ Прославьте Господа, ангелы Его, великие силой, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Псалтирь 102:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:4

Иоахаз помолился Господу о помощи, и Господь услышал его. Господь видел, как сирийский царь мучил Израиль.

Иов 24:12

Над городом разносятся стоны умирающих, и души раненых молят им помочь. Однако Господь не слышит вопли их.

Псалтирь 146:7

Пой Господу с благодарностью, играй для Него на арфе.

Псалтирь 79:11

Покрыл он горные склоны, и даже кедры высокие тенью своей закрыл.

Исход 3:7

Тогда Господь сказал: «Я видел, какие великие невзгоды терпит Мой народ в Египте, и слышал, как стонет он от притеснений египтян; Я знаю о боли его.

Исаия 14:17

города сравнял с землёй, превращая всё в пустыню, забирал пленных и уводил с собою их?”

Второзаконие 26:15

Так посмотри же вниз из Своего святого дома, с небес, и благослови Свой народ Израиля и ту землю, которую Ты дал нам. Ведь Ты обещал нашим предкам передать нам во владение эту землю, изобилующую всяким добром”».