Псалтирь 102:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ а когда подует горячий ветер, он умирает, и ничто не укажет нам на то место, где он рос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пронесется ветер над ним — и нет его, и место, где он рос, не знает о нем ничего.

Восточный Перевод

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Синодальный перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Новый русский перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и никто не узнает места, где он был.

Псалтирь 102:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:2

Опоры ворот твоих Он укрепляет и благословляет твой народ.

Псалтирь 97:6

Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости пред Господом, нашим Царём!

Исаия 14:26

Вот что Я сделать задумал для Моего народа, и силою Своею Я исполню задуманное и накажу всех людей».

Исаия 59:19

Тогда люди на западе и на востоке в страхе начнут почитать славу Его. Он придёт быстро, словно река, которую подгоняет ветер Господний.

Исаия 60:3

Придут народы к свету твоему, придут цари к сиянию восходящему.

Исаия 60:7

Всех овец из Кедара соберут для тебя, пригонят баранов неваиофских, их всех ты на Мой алтарь возложишь, и Я их приму, и сделаю так, что станет ещё прекрасней Мой храм.

Исаия 61:3

К печальному народу Сиона послал меня Бог, чтобы к празднику их подготовить, чтобы вместо пепла дать им корону, чтобы печаль их развеять и вернуть им елей счастья, и праздничными одеждами заменить их долгую скорбь. Господь меня послал назвать тех людей „добрыми деревьями”, „чудесной порослью Господней”.

Исаия 66:18

«У них злые мысли и злые поступки, поэтому Я их всех накажу. Я соберу все народы вместе и явлю им славу Свою.

Иеремия 31:4

Я вновь тебя построю, Израиль, Моя невеста, и ты снова станешь страной, и вновь свои поднимешь бубны, и будешь среди тех, кто веселится.

Иеремия 33:7

Я снова принесу добро Израилю и Иудее, Я сделаю эти народы сильными, как прежде.

Михей 2:9

Ты выгнал женщин моего народа из их уютных домов, а у их детей вы навсегда отнял моё богатство.

Малахия 1:14

У некоторых людей есть хорошие животные, самцы, которых они могли бы принести в жертву, но они не отдают Мне этих хороших животных. Некоторые люди приносят Мне хороших, здоровых животных, обещая отдать Мне их, а сами тайно обменивают их на больных и тогда приносят Мне. Горе постигнет таких людей! Я — Царь великий, и люди по всему свету чтут Меня!» Так сказал Всемогущий Господь.