Псалтирь 10:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пламя и кипящую серу словно ливень Господь на них обрушит; ветер палящий Он на зло творящих пошлёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Дождем прольет на нечестивых Он угли пылающие и серу горящую и ветер палящий пошлет в наказание им.

Восточный Перевод

⁶ Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Синодальный перевод

⁶ Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер — их доля из чаши;

Новый русский перевод

⁶ Он на нечестивых прольет дождем раскаленные угли с горящей серой; палящий ветер — их участь.

Псалтирь 10:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Псалтирь 14:1

Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном? На Святой горе Твоей кто может обитать?

Псалтирь 15:5

Господи, Ты дал мне всё необходимое для жизни, в Твоих руках судьба моя.

Псалтирь 30:6

Я в Твои руки жизнь свою вверяю, и Ты, Господь, Бог верный, спасёшь меня!

Екклесиаст 8:11

Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Исаия 47:7

Ты говорила: „Я жить буду вечно, всегда царицей буду”. Не беспокоилась ты о тех страданиях, которые ты причинила моему народу, и себя не утруждала раздумьем о будущем.

Исаия 56:12

Они говорят: «Я выпью вина и пива, а на следующий день сделаю то же самое, только выпью ещё больше!»

Наум 1:10

Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.

От Матфея 24:48

Нерадивый же слуга, который говорит себе: „Мой господин возвратится нескоро”,

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

Откровение 18:7

Сколько она принесла себе роскоши и славы, столько и ей принесите горя и мучений, потому что она продолжает говорить себе: „Я восседаю на престоле подобно царице. Я не вдова и никогда не буду печалиться”.