Псалтирь 10:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Подобно охотникам с луком натянутым злые люди ждут в темноте и целятся в сердце добрым и честным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Восточный Перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Синодальный перевод

² Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Новый русский перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 10:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:5

Печалюсь я, что далеко живу, как будто в Мосохе я живу или среди шатров Кедара.

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 36:11

Кротким достанется земля, обещанная Богом, и насладятся они миром.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, отвернувшийся от нас, кто в битву с нашими войсками больше не идёт?

Псалтирь 7:16

И тот, кто для другого роет яму, сам упадёт в неё.

Исход 18:11

И теперь я знаю, что Господь превосходит всех богов. Они считали, что всё подвластно им, но смотрите, что сотворил Бог!»

Исход 9:17

Ты всё ещё противишься Моему народу и не отпускаешь его,

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Исаия 14:13

Ты говорил: „Я словно Бог Всевышний взойду на небо, поставлю трон свой среди звёзд, воссяду на священной горе на совет с богами.

Исаия 14:16

Смотрящие на тебя видят мёртвое тело и говорят: „Тот ли это человек, который наводил ужас на все царства земные,

Иеремия 43:2

Азария, сын Гошаии, Иоханан, сын Карея, и другие люди были переполнены гордыней и упрямством. Они рассердились на Иеремию и сказали: «Иеремия, ты лжёшь. Господь, Бог наш, не посылал тебя сказать: „Вы не должны идти в Египет”.