Есфирь 9:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Письмо Есфири подтвердило правила для Пурима и было записано в книгу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Своим повелением Эсфирь утвердила правила и обычаи празднования Пурима, и это было записано в книгу.

Восточный Перевод

³² Повеление Есфири подтвердило эти установления о Пуриме, и это было записано в свиток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Повеление Есфири подтвердило эти установления о Пуриме, и это было записано в свиток.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Повеление Есфири подтвердило эти установления о Пуриме, и это было записано в свиток.

Синодальный перевод

³² Так повеление Есфири подтвердило это слово о Пуриме, и оно вписано в книгу.

Новый русский перевод

³² Повеление Есфири подтвердило эти установления о Пуриме, и это было записано в свиток.

Есфирь 9:32 Перекрёстные ссылки

Есфирь 10:1

Царь Артаксеркс заставил народ платить налоги. Все люди в царстве, даже в далёких городах на морском побережье, должны были платить налоги.

Есфирь 9:26

В это время жребий называли «пур». Поэтому этот праздник и назвали «Пурим». Мардохей написал письмо и велел евреям отмечать этот праздник. Поэтому евреи следовали обычаю праздновать эти два дня каждый год, в память о том, что они видели и что произошло с ними. Евреи и все люди, которые присоединились к ним, праздновали эти два дня каждый год в определённое время, как и предписывалось. Каждое поколение в каждой семье помнило эти два дня. Они отмечали этот праздник в каждой области и в каждом городе. Евреи никогда не перестанут праздновать дни Пурима, а их потомки всегда будут помнить этот праздник.