Есфирь 9:30 - Святая Библия: Современный перевод30 Затем Мардохей послал письма всем евреям в сто двадцать семь областей царства царя Артаксеркса. Мардохей сказал людям, что праздник должен приносить людям мир и доверие друг к другу. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова30 оно было послано ко всем иудеям по всем ста двадцати семи областям царства Ксеркса с пожеланиями мира и верности. См. главуВосточный Перевод30 А иудеям в ста двадцати семи провинциях царства Ксеркса были разосланы письма с пожеланием мира и безопасности, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»30 А иудеям в ста двадцати семи провинциях царства Ксеркса были разосланы письма с пожеланием мира и безопасности, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)30 А иудеям в ста двадцати семи провинциях царства Ксеркса были разосланы письма с пожеланием мира и безопасности, См. главуСинодальный перевод30 И послали письма ко всем Иудеям в сто двадцать семь областей царства Артаксерксова со словами мира и правды, См. главуНовый русский перевод30 А иудеям в ста двадцати семи провинциях царства Ксеркса были разосланы письма с пожеланием мира и безопасности, См. главу |
Есфирь 9:30
7 Перекрёстные ссылки
Поспешно были созваны царские писари. Эти события произошли на двадцать третий день третьего месяца сивана. Писари записали всё именно так, как приказал Мардохей, направив письма к евреям и сатрапам (вождям), к начальникам областей и к правителям ста двадцати семи областей от Индии до Эфиопии. Эти указы были написаны на языке каждой области и переведены на язык каждого народа. Они также были написаны и для евреев на их языке и алфавите.
Реклама