Есфирь 8:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Царь протянул золотой скипетр к Есфири. Есфирь поднялась и, встав перед царём,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Царь протянул в сторону Эсфири золотой скипетр; она встала прямо перед царем

Восточный Перевод

⁴ И царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.

Синодальный перевод

⁴ И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицом царя,

Новый русский перевод

⁴ Царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.

Есфирь 8:4 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:11

«Мардохей, все вожди царя и все народы в царских областях знают, что у царя существует один закон для любого, будь то мужчина или женщина, кто войдёт к нему, не будучи позван. Он будет предан смерти. Этот закон не будет исполнен только в том случае, если царь протянет к этому человеку свой золотой скипетр. Только тогда жизнь этого человека будет спасена, а меня не звали к царю вот уже тридцать дней».

Есфирь 5:2

Когда царь увидел царицу Есфирь во дворе, то благоволил к ней и протянул к ней золотой скипетр, который держал в руке. Есфирь вошла в комнату и, подойдя к царю, коснулась конца царского скипетра.

Есфирь 8:3

Затем Есфирь снова обратилась к царю. Она упала к ногам царя и плакала, умоляя царя отменить страшный замысел Амана вугеянина против евреев.