Есфирь 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Это был особенно радостный день для евреев — день великого веселья и счастья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Для иудеев настали свет и радость, радость и ликование!

Восточный Перевод

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Синодальный перевод

¹⁶ А у Иудеев было тогда освещение, и радость, и веселье, и торжество.

Новый русский перевод

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Есфирь 8:16 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:17

Это произошло на тринадцатый день месяца адара, а на четырнадцатый день евреи отдыхали. Они сделали этот день счастливым праздником.

Псалтирь 112:4

Господь над народами вознесён, и выше небес восходит Его слава.

Псалтирь 118:27

Помоги понять Твои заветы, чтобы мог я думать об учениях Твоих.

Псалтирь 30:12

Враги ко мне относятся с презрением. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.

Притчи 11:10

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Притчи 28:12

Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.

Исаия 35:10

Бог даст Своему народу свободу, и он возвратится к Нему. Люди счастливы будут возвратиться на Сион, они счастливы будут навеки, и это счастье будет короной на их головах. Они будут исполнены веселья и радости, а скорбь и печаль покинут их.