Есфирь 3:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда Аман увидел, что Мардохей отказывается кланяться и не падает ниц перед ним, он очень разгневался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Заметив, что Мардохей не преклоняет перед ним колен и не падает ниц, Аман пришел в ярость.

Восточный Перевод

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Синодальный перевод

⁵ И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.

Новый русский перевод

⁵ Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздает ему чести, Аман исполнился ярости.

Есфирь 3:5 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:12

Но, когда слуги передали царице Астинь царский приказ, она отказалась прийти, чем очень разгневала царя.

Есфирь 3:2

Все царские вожди, которые находились у царских ворот, кланялись и падали ниц перед Аманом, потому что так приказал царь. Мардохей же отказывался кланяться и отдавать честь Аману.

Есфирь 3:4

День за днём царские вожди спрашивали об этом Мардохея, но он отказывался подчиниться приказу кланяться Аману. Тогда вожди рассказали об этом Аману, так как хотели посмотреть, что он сделает с Мардохеем, который ещё раньше сказал этим вождям, что он еврей.

Есфирь 5:9

Аман ушёл из царского дома в тот день счастливый и в хорошем настроении. Но когда он увидел Мардохея у царских ворот, то очень на него рассердился. Аман был очень зол на него, потому что Мардохей не проявлял никакого почтения, когда Аман проходил мимо. Мардохей не боялся Амана, и это его злило.

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Псалтирь 37:12

Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня.

Притчи 12:16

Быстро в гнев впадает глупец, но мудрый прощает ошибки других.

Притчи 19:19

Кто легко впадает в гнев, должен платить за своё поведение. И если он не подвергнется наказанию, то гнев его станет ещё сильнее.

Притчи 21:24

Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

Екклесиаст 10:6

глупцам дают высокие посты, в то время как богатые занимаются незначительной работой.

Даниил 3:19

Эти слова привели Навуходоносора в ярость! Он грозно взглянул на Седраха, Мисаха и Авденаго и приказал разжечь печь в семь раз горячее обычного.