Есфирь 1:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пир продолжался сто восемьдесят дней, и в течение всего этого времени царь Артаксеркс показывал огромное богатство своего царства и великолепную красоту и роскошь своего дворца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ он показывал им богатство славного своего царства, его блеск и великолепие много дней подряд — сто восемьдесят дней.

Восточный Перевод

⁴ Целых сто восемьдесят дней показывал он великое богатство своего царства, блеск и славу своего величия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Целых сто восемьдесят дней показывал он великое богатство своего царства, блеск и славу своего величия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Целых сто восемьдесят дней показывал он великое богатство своего царства, блеск и славу своего величия.

Синодальный перевод

⁴ Показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.

Новый русский перевод

⁴ Целых сто восемьдесят дней показывал он великое богатство своего царства, блеск и славу своего величия.

Есфирь 1:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:25

Господь возвеличил Соломона, и весь народ Израиля знал это. Господь дал Соломону славу, которой должен обладать царь. Такой славы не было прежде ни у одного из царей Израиля.

Есфирь 1:3

В третий год своего царствования Артаксеркс устроил пир для своих приближённых и вождей. Там присутствовали все военачальники, а также знатные персидские и мидийские вожди.

Есфирь 1:5

Когда эти сто восемьдесят дней истекли, царь Артаксеркс устроил во внутреннем саду царских палат ещё один пир, продолжавшийся семь дней, на который были приглашены все, кто находились в столичном городе Сузы: от самого знатного до самого незначительного человека.

Иов 40:10

Взгляни, Иов, на бегемота. Я сотворил его, как и тебя, он как корова ест траву.

Псалтирь 145:5

Благословен народ Иакова, который возложил на Господа свои надежды на спасение.

Псалтирь 21:5

На Тебя уповали наши отцы и обрели спасение.

Псалтирь 45:3

И мы потому не дрогнем, когда содрогнётся вся земля и гора обрушится в глубины моря.

Псалтирь 93:1

Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!

Исаия 39:2

Езекия радушно принял людей из Вавилона и показал им все ценные вещи в своём доме. Он показал им серебро, золото, пряности, дорогие духи, оружие и всё, что было в его сокровищницах. Не было ничего, чего бы Езекия не показал им в своём дворце и во всём своём царстве.

Иезекииль 28:5

Уменьем торговать и мудростью своей умножил ты своё богатство, но слишком возгордился этим ты”».

Даниил 4:30

Всё это исполнилось тотчас же. Навуходоносор был изгнан от людей и стал питаться травой как вол. Его орошала роса, и его волосы выросли длинными, словно перья орла, а ногти стали как когти птицы.

Даниил 5:18

Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём, а также дал ему несметные богатства.

От Матфея 4:8

После этого дьявол перенёс Христа на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии.

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

К Римлянам 9:23

Он терпел, чтобы проявить Свою безграничную милость людям, которые должны были обрести Его милосердие и которых Он приготовил к принятию Своей славы.

К Ефесянам 1:18

Пусть ваш разум станет восприимчив к Его истине, чтобы вы узнали надежду, к которой Он призвал вас, и как великолепно наследие, которое Он дарит всем святым людям Своим.

К Колоссянам 1:27

Бог пожелал открыть Своим людям величие и глубину богатства этой тайной истины. Эта истина — для всех, и состоит она в том, что Христос живёт среди вас; Он является нашей надеждой на то, что мы получим славу Божью.

Откровение 4:11

«Господь Бог наш, Ты достоин всей славы, хвалы и силы, потому что Ты создал всё, и всё существует и было создано по воле Твоей».