Иезекииль 8:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Затем Бог сказал мне: «Иди и посмотри на все те ужасные поступки, которые совершают здесь люди».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»

Восточный Перевод

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Синодальный перевод

⁹ И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

Иезекииль 8:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:8

Но израильтяне отвернулись и отказались Меня слушать, они не выбросили грязных идолов, продолжая поклоняться египетским лжебогам. И тогда Я, Бог, решил показать им весь Свой гнев в Египте.

Иезекииль 8:6

Тогда Бог мне сказал: «Сын человеческий, видишь, какие ужасные поступки совершают израильтяне возле Моего храма? И если ты пойдёшь со Мной, то увидишь ещё худшее».

Иезекииль 8:8

Бог мне сказал: «Сын человеческий, проделай в стене дыру». Проделав дыру, я увидел дверь.

Иезекииль 8:10

Тогда я пошёл, и увидел статуи всевозможных рептилий и животных, о которых даже думать противно. Это были грязные идолы, которым поклонялись люди Израиля. И картины с этими идолами были врезаны на каждой стене.