Иезекииль 8:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Бог мне сказал: «Сын человеческий, проделай в стене дыру». Проделав дыру, я увидел дверь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он сказал мне: «Смертный! Разломай стену!» И я разломал в этом месте стену так, что образовался проход.

Восточный Перевод

⁸ Он сказал мне: – Смертный, прокопай стену. Я прокопал и увидел какую-то дверь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он сказал мне: – Смертный, прокопай стену. Я прокопал и увидел какую-то дверь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он сказал мне: – Смертный, прокопай стену. Я прокопал и увидел какую-то дверь.

Синодальный перевод

⁸ И сказал мне: сын человеческий! прокопай стену; и я прокопал стену, и вот какая-то дверь.

Новый русский перевод

⁸ Он сказал мне: — Сын человеческий, прокопай стену. Я прокопал и увидел какую-то дверь.

Иезекииль 8:8 Перекрёстные ссылки

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Исаия 29:15

Эти люди попытаются скрыть свои замыслы от Господа, они своё зло творят во мраке, говоря: «Нас никто не увидит, никто нас не узнает!»

Иеремия 2:34

Кровь на твоих руках, кровь бедных и невинных. Ведь ты никого из них во время преступления не поймала, но всё равно их без причины убивала.

Иеремия 23:24

Если человек попытается скрыться от Меня, то не составит Мне труда его найти, поскольку Я повсюду: и на небе, и на земле». Так сказал Господь:

Иезекииль 8:7

Затем Он привёл меня к входу во двор, и я увидел в стене дыру.

Иезекииль 8:9

Затем Бог сказал мне: «Иди и посмотри на все те ужасные поступки, которые совершают здесь люди».