Иезекииль 7:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Слишком печальны и утомлены будут люди, чтобы поднять руки, и им покажется, будто ноги их — вода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Руки у всех опустятся, колени подогнутся.

Восточный Перевод

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Синодальный перевод

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.

Иезекииль 7:17 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 21:7

Тогда они спросят тебя: „Почему ты стонешь печально?” Ты должен ответить: „От печальной вести, которая близится: каждое сердце будет таять от ужаса, все руки ослабнут, каждый дух иссякнет, колени задрожат словно вода”. Слушайте, печальная весть близится, всё это обязательно случится!» Так сказал Господь Всемогущий.

К Евреям 12:12

Вы ослабели. Так снова наберитесь сил!

Иезекииль 22:14

Будешь ли ты смел и силён в час наказания? Нет! Я, Господь, сделаю то, что сказал.

Иеремия 6:24

Мы весть о них услышали, и страх нас охватил. Мы пойманы в капканы наших бед, страдаем от боли словно роженица.

Даниил 5:6

Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

Иезекииль 21:12

Плачь и стенай, сын человеческий, потому что этот меч будет направлен против Моего народа и правителей Израиля. И тогда правители будут убиты мечом вместе с Моими людьми.