Иезекииль 47:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Пока я шёл обратно по берегу реки, я видел много деревьев на обоих берегах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда я вернулся на берег, то увидел очень много деревьев на обоих берегах потока.

Восточный Перевод

⁷ Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Синодальный перевод

⁷ И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.

Новый русский перевод

⁷ Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Иезекииль 47:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:26

Царь Соломон также построил корабли в Ецион-Гавере, возле Елафа, на берегу Красного моря, в земле Едома.

4 Царств 2:13

Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана.

Исход 15:25

Моисей воззвал к Господу, и Господь указал ему дерево, и, когда Моисей погрузил это дерево в воду, она стала пригодной для питья. На этом месте Господь дал народу Израиля Свой закон и заповеди и испытал их веру.

Исаия 60:13

Все богатства Ливана к тебе перейдут, люди принесут кедры, сосны и кипарисы, чтобы украсить Моё святилище. И Я воздам великую честь подножию Моего трона.

Исаия 60:21

Весь твой народ будет добрым, он землю навеки получит. Люди твои — саженцы в Моём саду, сотворённые Мной, которые вырастут раскидистыми деревьями.

Исаия 61:3

К печальному народу Сиона послал меня Бог, чтобы к празднику их подготовить, чтобы вместо пепла дать им корону, чтобы печаль их развеять и вернуть им елей счастья, и праздничными одеждами заменить их долгую скорбь. Господь меня послал назвать тех людей „добрыми деревьями”, „чудесной порослью Господней”.

Иезекииль 47:12

Всевозможные фруктовые деревья растут с обеих сторон реки. Их листва никогда не вянет и не опадает, плоды на них не иссякают, они вырастают каждый месяц, потому что вода, орошающая эти деревья, течёт из храма. Плоды этих деревьев употребляются в пищу, а листья — для лекарств».

Откровение 22:2

и протекала по улицам города. По обе стороны реки росло дерево жизни. Оно приносит двенадцать урожаев в год, плодонося раз в месяц, а листья дерева предназначены для исцеления народов.