Иезекииль 46:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Властитель не имеет права забирать землю у людей или вынуждать их покинуть принадлежащую им землю. Он имеет право отдать часть земли сыновьям только из своих владений, чтобы Мой народ не утратил своей земли».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но и правитель пусть не лишает народ его земель, и никого не вытесняет из его наследственных владений. Своим детям пусть он передает собственный надел, чтобы никто в Моем народе не был лишен своего владения».

Восточный Перевод

¹⁸ Вождь не может брать себе наделов народа, сгоняя их с земли. Пусть он даст сыновьям наследие из своего надела, чтобы никто из Моего народа не лишился владений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вождь не может брать себе наделов народа, сгоняя их с земли. Пусть он даст сыновьям наследие из своего надела, чтобы никто из Моего народа не лишился владений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вождь не может брать себе наделов народа, сгоняя их с земли. Пусть он даст сыновьям наследие из своего надела, чтобы никто из Моего народа не лишился владений.

Синодальный перевод

¹⁸ Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их; из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто из народа Моего не был изгоняем из своего владения.

Иезекииль 46:18 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:8

Эта земля будет принадлежать властителю Израиля, чтобы он больше не притеснял Мой народ. Он отдаст землю израильтянам во владение их семьям», — Господь Всемогущий сказал.

Иезекииль 22:27

Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.

3 Царств 21:19

Скажи Ахаву: „Так говорит Господь: „Ахав, ты убил человека, а сейчас забираешь его наследие. Так Я говорю тебе вот что: в том же месте, где псы лизали кровь Навуфея, они будут лизать и твою кровь!”»

К Ефесянам 4:8

Вот почему в Писаниях сказано: «Когда вознёсся Он, то взял с Собой захваченных пленников и раздал дары людям».

От Иоанна 10:28

Я даю им вечную жизнь, и они никогда не умрут, и никто не похитит их из Моей руки.

Иезекииль 34:21

Вы толкаете плечами, бодаете рогами слабых овец до тех пор, пока не вытолкаете их.

Псалтирь 68:18

От слуги Своего Ты лица не прячь, ответь скорее, поскольку времена несчастий наступили.

1 Царств 8:14

Царь заберёт у вас лучшие поля, виноградники и оливковые сады и отдаст их своим слугам.

3 Царств 21:3

Но Навуфей ответил: «Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье».