Иезекииль 45:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ То же необходимо сделать и на седьмой день месяца каждому, кто согрешил по ошибке или же по незнанию, и тем самым вы очистите храм».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.

Восточный Перевод

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Синодальный перевод

²⁰ То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.

Новый русский перевод

²⁰ Сделайте то же в седьмой день месяца для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так совершайте обряд искупления над домом.

Иезекииль 45:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:15

а также по одной овце из каждых двухсот овец с каждого пастбища в Израиле. Это — особые приношения зерна для жертв всесожжений и для жертв содружества, и эти жертвы должны очищать людей». Так сказал Господь Всемогущий:

Иезекииль 45:18

Господь Всемогущий говорит: «В первый месяц, в первый день первого месяца, возьмите молодого бычка без изъяна для очищения храма.

Левит 16:20

Совершив очищение Святая святых, шатра собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.

К Евреям 5:2

Каждый первосвященник должен мягко обращаться с невежественными и заблудшими, потому что он сам также подвержен слабостям.