Иезекииль 44:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Только тогда он может идти в святое место во внутренний двор, но он должен будет принести жертву за свой грех». Так сказал Господь Всемогущий:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ А когда придет их черед идти в Святилище, что на внутреннем дворе, дабы совершать служение при святыне, пусть принесут жертву за грех“, — говорит Владыка Господь.

Восточный Перевод

²⁷ Пусть в тот день, когда он войдёт во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесёт жертву за грех, – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Пусть в тот день, когда он войдёт во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесёт жертву за грех, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Пусть в тот день, когда он войдёт во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесёт жертву за грех, – возвещает Владыка Вечный.

Синодальный перевод

²⁷ И в тот день, когда ему надобно будет приступать ко святыне во внутреннем дворе, чтобы служить при святыне, он должен принести жертву за грех, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

²⁷ Пусть в тот день, когда он войдет во внутренний двор святилища, чтобы служить в святилище, он принесет жертву за грех,  — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 44:27 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 44:17

Когда они придут к воротам внутреннего двора, они будут одеты в полотняные одежды, а когда будут служить возле ворот внутреннего двора и в храме, на них не будет одежды из шерсти.

Левит 5:3

Человек может прикоснуться ко многим вещам, от которых он может стать нечистым, и даже не знать об этом. Когда же он узнает, что прикоснулся к чему-либо нечистому, то вина будет на нём, и он должен заплатить за это.

Левит 5:6

Он должен принести Господу жертву повинности за совершённый грех, и священник очистит его от греха.