Иезекииль 44:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Их головы будут покрыты полотняными тюрбанами, и их нательная одежда будет тоже из полотна. Они не будут носить тёплые одежды, от которых можно вспотеть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ На головах пусть у них будут льняные головные повязки и на бедрах — белье из льняной ткани. И пусть не опоясываются тем, из-за чего они могли бы вспотеть.

Восточный Перевод

¹⁸ На головах у них пусть будут льняные уборы, и пусть они носят льняное нижнее бельё. Пусть не надевают того, что вызывает потливость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ На головах у них пусть будут льняные уборы, и пусть они носят льняное нижнее бельё. Пусть не надевают того, что вызывает потливость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ На головах у них пусть будут льняные уборы, и пусть они носят льняное нижнее бельё. Пусть не надевают того, что вызывает потливость.

Синодальный перевод

¹⁸ Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.

Новый русский перевод

¹⁸ На головах у них пусть будут льняные уборы, и пусть они носят льняное нижнее белье. Пусть не надевают того, что вызывает потливость.

Иезекииль 44:18 Перекрёстные ссылки

Исход 39:28

Мастера сделали кидар из тонкого льна и сделали головные повязки и нижнюю одежду из тонкого льна.

Исаия 3:20

перстни с печатями и кольца для носа,

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Иезекииль 24:17

то не плачь громко по своей жене. Надень свои ежедневные одежды, надень тюрбан и обувь, не закрывай бороду в знак печали и не ешь поминальную пищу».

Иезекииль 24:23

Вы наденете тюрбаны и обувь, вы не покажете скорби и не будете плакать, но будете сохнуть от ваших грехов и тихо вздыхать друг перед другом в горе.

Левит 16:4

Аарон должен вымыть своё тело водой, а затем надеть на себя священные одежды: льняную рубашку, льняное бельё на тело, подпоясаться льняным поясом и надеть на голову льняной кидар.

1 Коринфянам 14:40

но пусть всё делается как должно и с соблюдением порядка.