Иезекииль 44:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем человек привёл меня обратно ко внешним воротам храма, которые выходили на восток. Эти ворота были закрыты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Провожатый привел меня назад к внешним воротам Святилища, обращенным на восток. Они были затворены.

Восточный Перевод

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Синодальный перевод

¹ И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицем на восток, и они были затворены.

Новый русский перевод

¹ Затем он привел меня обратно к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Иезекииль 44:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:18

Эти люди стояли у Царских ворот с восточной стороны, и все они были родом из племени Левия.

2 Паралипоменон 20:5

Иосафат находился в храме Господа перед новым двором. Он стал перед собранием народа из Иудеи и Иерусалима

2 Паралипоменон 33:5

Манассия построил алтари всем небесным светилам в обоих дворах храма Господа.

2 Паралипоменон 4:9

Соломон построил большой двор для священников и поставил двери, выходящие во двор. Он использовал бронзу для облицовки этих дверей.

Иезекииль 40:17

Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным тротуаром вокруг двора. Тридцать комнат располагались вдоль стены и были обращены в сторону тротуара.

Иезекииль 40:6

Затем он пошёл к восточным воротам, взошёл по ступеням и измерил порог ворот, ширина которого была в одну трость.

Иезекииль 42:14

Священники, перед тем как войти в святую комнату, должны пройти внешний двор, оставляя одежды для служения в святом месте, потому что эти одежды тоже святые. Если священник хочет пойти в часть храма, где находятся другие люди, то он должен пойти и переодеться».

Иезекииль 43:1

Затем человек повёл меня к воротам, обращённым к востоку.

Иезекииль 43:4

Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток.

Иезекииль 46:1

Господь Всемогущий говорит: «Восточные ворота внутреннего двора должны быть закрыты все шесть рабочих дней, но в субботу они должны быть открыты, как и в день праздника Новолуния.

Иезекииль 46:12

Когда же властитель воздаёт жертву по собственной воле (жертву всесожжения или содружества), то для него должны быть открыты восточные ворота, и он воздаст свои приношения, как и в субботний день. После его ухода ворота должны быть закрыты».