Иезекииль 43:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В течение семи дней приноси каждый день козла за грехи, а также молодого быка и барана. Все они должны быть без изъяна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Семь дней пусть ежедневно приносят в жертву за грех закланного козла, и отдельно — бычка и барана из стада, без изъянов.

Восточный Перевод

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков.

Синодальный перевод

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.

Новый русский перевод

²⁵ Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары. Пусть они будут без недостатков.

Иезекииль 43:25 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 43:22

На второй день ты принесёшь в жертву козла, который не имеет изъяна, и священники очистят алтарь так же, как очищали приношением быка.

Иезекииль 43:26

Семь дней священники будут очищать алтарь, и тогда на нём можно будет приносить жертвы Богу.

Левит 8:33

Церемония выбора священников будет продолжаться семь дней. И всё это время вы не должны отходить от входа в шатёр собрания, пока не истечёт срок.

Левит 8:35

Вы должны день и ночь в продолжение семи дней оставаться у входа в шатёр собрания. Если же вы не послушаетесь повелений Господа, то умрёте! Так повелел мне Господь Бог».