Иезекииль 42:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Верхние комнаты были более узкие, потому что балконы занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Верхние комнаты были уже средних, а средние — уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи.

Восточный Перевод

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Синодальный перевод

⁵ Верхние комнаты — у́же, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания.

Новый русский перевод

⁵ Верхние комнаты были уже, потому что галереи занимали там больше места, чем у комнат на нижнем и среднем этажах здания.

Иезекииль 42:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 41:15

Затем человек измерил длину здания, выходящего во двор, и его стены по всем сторонам насчитывали 100 локтей. Внутренняя комната Святая святых, святилище и порог, ведущий во двор,

Иезекииль 41:7

Каждый уровень храма был шире нижнего, и комнаты верхних этажей были шире, потому что стены верхних комнат храма сужались. Лестница поднималась с нижнего на верхний уровень через средний этаж.

Иезекииль 42:3

По стенам того здания в три яруса шли балконы. Между этим строением и храмом располагался внутренний двор, который был 20 локтей в длину.

Иезекииль 42:6

Комнаты были в три яруса, но они не имели колонн, как во внешнем дворе, поэтому верхние комнаты были уже комнат нижнего и среднего ярусов.