Иезекииль 42:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем человек вывел меня во внешний двор через ворота, выходящие на север. Он привёл меня в помещение, в котором было много комнат, располагавшихся напротив площади и северной стороны здания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны.

Восточный Перевод

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

Синодальный перевод

¹ И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

Новый русский перевод

¹ Затем тот человек повел меня на север во внешний двор и привел к комнатам напротив храмового двора и внешней стены на севере.

Иезекииль 42:1 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:14

Он также измерил и дверные столбы ворот, выходивших во внутренний двор, которые составляли 50 локтей в ширину.

Иезекииль 40:17

Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным тротуаром вокруг двора. Тридцать комнат располагались вдоль стены и были обращены в сторону тротуара.

Иезекииль 40:20

Он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, ворот, выходящих на север.

Иезекииль 40:24

Затем он повел меня на юг, и я увидел южные ворота. Он также измерил столбы и порог, и все они были одних и тех же размеров.

Иезекииль 40:28

Затем он привёл меня во внутренний двор южных ворот. Когда он измерил южные ворота, то они оказались тех же размеров, что и другие ворота.

Иезекииль 41:1

Затем человек привёл меня в святилище храма, измерил толщину стен с обеих сторон комнаты, которые составляли 6 локтей.

Иезекииль 41:10

и комнатами священников было 20 локтей.

Иезекииль 41:9

Внешняя стена комнат составляла 5 локтей в толщину. Открытое пространство между комнатами храма

Иезекииль 42:10

в самом начале стены. С южной стороны здания и вдоль внешней стены шли комнаты.

Иезекииль 42:13

Тогда человек сказал мне: «Северные и южные комнаты, находящиеся перед зданием, являются святыми. Они предназначаются священникам, которые приносят жертвы Господу. Эти священники съедают самые священные жертвы, они приносят там самые святые жертвы, потому что это место свято. Вот перечень самых священных жертв: хлебное приношение, жертвы за грехи и жертвы повинности.

Иезекииль 42:4

Перед комнатами с южной стороны была дорожка, ведущая внутрь, шириной в 10 локтей и 100 локтей в длину, хотя все двери выходили на север.

Откровение 11:2

Но не принимай в расчёт наружный двор храма и не обмеряй его, так как он отдан во владение язычникам. Они будут попирать ногами улицы святого города сорок два месяца.